Rabu, 11 Mei 2011

TRADITIONAL SONG

hoaaaammmmpppphhhhh ,, I'm still sleepy now , hhe ... 
first ,, I'll apologize with Miss Karina , because last week I can't join english class n today I make my task in the midnight,hhe ..
second, I'll write my task ^.^

I think the popular traditional song is " suwe ora jamu "
 " suwe ora jamu " is javanese song .. this song tell about someone who have a special someone that they are already long time no see.  When they have meeting, one people who sing this song feel disappointed because something T_T .. this song is like a poem, and usually to quip another people ,,hhi .. I'll try to write one part from this song and translate in indonesia and english :)


" suwe ora jamu "
suwe ora jamu
jamu godong telo
suwe ora ketemu
ketemu pisan gawe gelo




" lama tidak bertemu "
lama tidak minum jamu
jamu daun ketela
lama tidak bertemu
bertemu sekali membuat kecewa




" long time no see "
long time no drinking herb
cassava leaf herbal
long time no see
once met a disappointed









Tidak ada komentar:

Posting Komentar